2023年9月16-17日，由四川外国语大学德语学院和《德语人文研究》编辑部共同举办的“修养理论与德语文学研究模型”在四川外国语大学召开。来自北京大学、浙江大学、复旦大学、北京外国语大学、上海外国语大学、四川外国语大学、德国洪堡大学、图宾根大学、哥廷根大学等高校的50余名专家学者围绕修养概念的历史转换、修养与人的构想的关系、修养中个体与社会的关系等话题进行了充分研讨。

四川外国语大学党委常委、副校长祝朝伟教授和《德语人文研究》主编王炳钧教授致开幕词。随后，来自北京航空航天大学的吴晓樵教授和四川外国语大学的丰卫平教授，分别就冯塔纳晚年婚姻小说《覆水难收》对修养话题的解构以及《绿衣亨利》中的经济元素在大会报告中做了阐释。

随后的研讨活动在五个分论坛展开，每个分论坛有8-9个报告，中国社科院张辉教授、四川外国语大学的郑萌芽副教授、北京大学李睿博士等分别就德语小说及戏剧中的修养要素等主题做了精妙的论述。

16日下午的最后一项议程是王炳钧教授主持的“人文对谈：修养”。复旦大学魏育青教授、浙江大学范捷平教授、北京师范大学孙进教授、北京外国语大学任卫东教授、对外经济贸易大学贾涵斐副教授就修养概念的历史沿革、1800年前后人的构想、修养的构词法、修养和教育学、修养的思想史等展开了热烈的讨论。

17日的大会报告中，复旦大学李双志教授、对外经济贸易大学贾涵斐副教授、浙江大学刘永强副教授分别探讨了如下话题：“远游与内观：修养技艺的空间维度”“莫里茨小说《安通·莱泽》中的自我治疗与心灵修养”“修养、朗读与历史反思——谈施林克的小说《朗读者》”。

《德语人文研究》副主编、北京外国语大学任卫东教授在闭幕总结中谈到，本次会议各位专家学者积极发言讨论，报告内容涵盖了自13世纪至21世纪大约八百年的修养历史，既讨论了18-19世纪修养小说在其鼎盛时期的状况，也分析了20-21世纪文学中的修养问题；报告主题涉及了修养与经济、空间生产、心理学、跨文化等交叉话题，还考察了赫尔德、康德、黑格尔、施莱尔马赫、雅斯贝尔斯、本雅明、布鲁门贝格等思想家在各自的作品中对修养问题的呈现和批判。整体而言，本次会议报告内容丰富翔实，水平很高，报告人当中国内外在读硕士生博士生占相当比重，说明会议为青年学者也提供了很好的学术交流平台。

图/文：四川外国语大学德语学院/德语文学课程虚拟教研室